- توضیحات
- نویسنده: جنیفر اسکارتلت
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: جنیفر اسکارتلت
منبع: سایت «کامن دریمز» | تاریخ نشر: ۱۶ مارچ ۲۰۲۵
ترجمه توسط هوش مصنوعی با اصلاحات اندک
من در ماه می سال ۱۹۸۶ سند ماستری خود را از فاکولته روابط بین‌المللی و عامه پوهنتون کلمبیا دریافت داشتم. مدرکی که طی این سال‌ها بخش افتخارآمیزی از دستاوردهای زندگی‌ام بوده است.
اما حال که با اخراج، تعلیق و لغو مدارک تعداد فزاینده‌ای از محصلانی که به دلیل اعتراض مسالمت‌آمیز و استفاده از حق قانونی آزادی بیان و تجمع متهم شده‌اند، پوهنتون کلمبیا عجولانه می‌کوشد تا اداره‌ی ترمپ را راضی کند، من بدون هیچ تردیدی از مدرک خویش و هرگونه وابستگی به این پوهنتون صرف‌نظر می‌‌نمایم. من پوهنتون کلمبیا را به همدستی در نسل‌کشی غزه و کرانه‌ی باختری و به ارعاب محصلان، استادان و کارمندان ضد نسل‌کشی و حامی فلسطین متهم می‌کنم. و نیز به سازش و همکاری با حکومت‌های فاشیستی (بایدن و ترمپ) در واشنگتن.
- توضیحات
- نویسنده: برت ویلکینز
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: برت ویلکینز
منبع: سایت «کامن دریمز» | تاریخ نشر: ۲۸ فبروری ۲۰۲۵
ترجمه توسط هوش مصنوعی با اصلاحات اندک
هم‌زمان با روایات هولناک فلسطینیان آزادشده از اسارت اسراییل درباره‌ی شکنجه و آزارهایی که تحمل کرده‌اند، دولت ترامپ بسته‌ی تسلیحاتی ۳ میلیارد دالری تازه‌ای برای اسراییل تصویب کرد.
به گزارش پریام تاکر از شبکه خبری «زیتئو»، این بسته شامل بمب‌ها و تجهیزات هدایت سلاح به ارزش حدود ۲.۷۱۶ میلیارد دالر و همچنین ۲۹۵ میلیون دالر بولدوزر است. دولت ترامپ اعلام کرد که «یک وضعیت اضطراری ایجاب می‌کند که این فروش فوری انجام شود» و به همین دلیل، مانند آنچه دولت بایدن نیز بارها انجام داده است، توانست بدون تایید کنگره آنرا عملی سازد.
- توضیحات
- نویسنده: تم هنس
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: تم هنس
منبع: سایت «ریئل کلیر پالیتکس» | تاریخ نشر: ۱۰ دسمبر ۲۰۲۴
ترجمه توسط هوش مصنوعی با اصلاحات اندک
گلن گرینوالد مجری برنامه «سیستم آپدیت» درباره تغییر چهره محمد الجولانی، تروریست القاعده به یک «میانه‌رو دریشی‌پوش» که قرار است حکومت جدید سوریه را رهبری کند، صحبت می‌نماید. (متن کامل این برنامه در ادامه آمده است):
- توضیحات
- نویسنده: حیدر عید
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: حیدر عید
منبع: فلسطین کرونیکلز | تاریخ نشر: اول دسمبر ۲۰۲۴
آنان درباره ۷ اکتوبر و نسل‌کشی جاری پس از آن چه می‌گفتند؟ چگونه این لحظه تاریخی خاص را در چهارچوب «نمایندگی و روایت تاریخی» می‌دیدند؟
- توضیحات
- نویسنده: داکتر مارک پرلمَتر و داکتر فیروز سیدوا | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
در غزه جویبار خون جاری‌ست و آتش و گلوله می‌بارد. داکتر مارک پرلمَتر و داکتر فیروز سیدوا، دو داکتر امریکایی اند که یکجا با گروهی از کارمندان صحی دیگر برای دو هفته در اوایل ۲۰۲۴ داوطلبانه برای رسیدگی به مجروحان به غزه رفتند، از میزان رنج و تباهی و مقاومت نوشتند. آنان نوشتند که آدم‌های سیاسی نیستند و نه طرفدار فلسطین یا اسراییل؛ اما آدم‌های باشرف و باوجدانی اند که نمی‌خواهند از حقایق دردناک چشم‌پوشی کنند. داکتران نامبرده پس از برگشت سفرنامه پُردرد شان را نگاشته‌اند که مرور آن انسان را یاد سال‌های خون و خیانت جهادی در کابل می‌اندازد. آنان از وضعیت رقتبار شفاخانه گفته‌اند، ولی در دوم جولای ۲۰۲۴، ارتش اسراییل به «شفاخانه اروپایی غزه» و مناطق مسکونه اطراف آن دستور داد تا ساحه را تخلیه کنند. مطابق گزارش‌ها امروز این شفاخانه به مخروبه مبدل شده و حتا خبری از همان درمانگاه رقتبار نیست.
- توضیحات
- نویسنده: مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
تصویر توسط هوش‌مصنوعی ساخته شده است.
در سال ۱۴۰۰، وقتی جانیان طالبی بر ولسوالی‌های سیغان و کهمرد بامیان حمله‌ور شدند، یکی از مقام‌های دولتی ادعا کرد که طالبان مرتکب تجاوز‌های جنسی بر زنان در این ولسوالی‌ها شدند که فوری توسط طالبان و حتا سران دولت محلی رد شد، اما اکنون می‌بینیم که هیچ تفاوتی میان وحوش طالبی با هیولاهای جهادی و داعشی وجود ندارد و همه از یک آخور تغذیه می‌کنند. وقتی در جریان جنگ‌های کابل تفنگ‌به‌دستان جهادی زن حامله‌ای را موتر پایین کرده و فریاد می‌کشیدند که «بزای چون هیچ‌گاهی زایمان زن را ندیده‌ایم»؛ از تجاوز بر کودک ۷ ساله و مادر ۷۰ ساله شرم نکردند و هر گروه جهادی در ساحات تحت حاکمیت شان بر عصمت زنان دستبرد زدند.
- توضیحات
- نویسنده: لین اودونیل | مترجم: شایان
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
انفجار چهارراه زنبق در جوزای ۱۳۹۶ نمونه کوچکی از جنایات فراوان طالبان خون‌آشام و حامیان شان است که منجر به کشته و زخمی‌شدن صدها تن گردید.
نویسنده: لین اودونیل | مترجم: شایان
منبع: نشریه «فارن پالیسی» تاریخ نشر: ۲۲ مارچ ۲۰۲۴
طراحان یازده سپتامبر در کشوری تحت فرمانروایی طالبان از معادن تلا و سنگ‌های گرانبها سود می‌برند.
القاعده با ترفندهای دیرینه‌اش برگشته است. این گروه تروریستی همانند دوران قبل از طراحی حملات یازده سپتامبر، اردوگاه‌های آموزشی شبه‌نظامیان را پیش می‌برد؛ سود شرکت‌های غیرقانونی استخراج معدن، موادمخدر و قاچاق طالبان تقسیم می‌شوند؛ و عواید به گروه‌های جهادی وابسته‌ی شان در سراسر جهان انتقال می‌یابند.
- توضیحات
- نویسنده: جان پلجر | مترجم: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
ملل دربند جهان جان پلجر، این دادخواه و مدافع راستین خویش را از دست دادند. انسان آزادمنشی که زندگی‌اش را وقف افشای جنایات امپریالیزم و مخصوصاً امریکا و انگلیس کرد. وی در ۳۰ دسمبر ۲۰۲۳ در ۸۴ سالگی چشم از جهان فرو بست، اما تا آخرین روزهای عمرش از آرمان والای مبارزه برضد نابرابری‌ها ذره‌ای نیز عدول نکرد. دونیم ماه پیش از وفات (۱۳ نومبر ۲۰۲۳)، طی آخرین مطلبش در سایت چپ و مترقی «کونترپنچ» از جنایات دولت‌های امپریالیستی و مقاومت انسان‌های آزاده می‌نویسد؛ در وضعیتی که بسیاری افراد از ترس امپریالیزم و صهیونیزم در رابطه به مسئله فلسطین مهر سکوت وقیحانه بر لب زده‌اند و حتی به دفاع از دولت کودک‌کش اسراییل برمی‌خیزند، وی از مبارزه فلسطینیان می‌نویسد؛ از امید به آینده می‌نویسد و از افغانستان و عراق جنگ‌زده و فراموش‌شده. در ذیل ترجمه آخرین نوشته جان پلجر را می‌خوانیم:
- توضیحات
- نویسنده: مارتا ویدال | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: مارتا ویدال | مترجم: احمر
منبع: مجله «نیو انترنیشنلست» | تاریخ نشر: ۲۵ جولای ۲۰۲۳
لیلا خالد نخستین زن شناخته‌شده‌یست که رهبری ربودن طیاره‌ای را به عهده داشت. تصویر وی با لبخندی ملیح و کلشینکوفش بر شانه مبدل به نماد مبارزه آزادیخواهانه فلسطین گردید. او در ۱۹۴۴ در هایفه به دنیا آمد و در جریان «نکبه» در ۱۹۴۸ پناهنده شد، «نکبه»ای که با ایجاد اسراییل منتج به غصب ملکیت‌های حدود ۷۵۰هزار پناه‌جوی فلسطینی شده و به نابودی صدها شهر و روستا انجامید. لیلا خالد در طول عمرش فقط یک بار دیگر توانست هایفه را ببیند، آن هم وقتی در ۱۹۶۹ به عنوان عضو سازمان چپ‌گرای «جبهه مردمی برای آزادی فلسطین»، در جریان گروگان‌گیری طیاره به پیلوت آن گفت تا یک بار از فراز زادگاهش بگذرد.
- توضیحات
- نویسنده: برنی سندرز | مترجم: میرویس
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
برنی سندرز، یک سناتور امریکایی و در آخرین تحلیل جزو هزار و یک پیچ‌ومهره دستگاهی است که از برکت جنگ، کشتار و فروش اسلحه به حیات پرجنایتش ادامه می‌دهد. برای درک بحران‌های فلاکت‌بار و پوسیدگی و فروپاشی منتهی به انفجاری که یکی از خصال جوامع امپریالیستی می‌باشد، در قضیه امریکا حاجت نیست به تحقیقات بسیار معتبر و آمار و ارقام منابع مستقل وغیره رجوع کنید، کافی‌ست به اعترفات هولناک و افشاگرانه مقامات دولتی مثل ترمپ و سندرز و نظایر گوش دهید.
مقالات برگزیده
مقالات رسیده
هنر و ادبیات
از صفحات تاریخ ما
تعداد مهمانان حاضر: 122 نفر