- توضیحات
- نویسنده: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
غنی در عقب بادارش مایک پومپئو در اخیر کنفرانس مطبوعاتی. این نوکر امریکا در جریان دیدارهایش با مقامات امریکایی آنقدر چاپلوسی می‌کند که هربار عکس دیدارهایش موضوع تمسخر کاربران رسانه‌های اجتماعی می‌گردد.
در ۳۱ سرطان ۱۳۹۸، ترامپ هنگام دیدار با عمران خان ابراز داشت که اگر امریکا می‌خواست در جنگ افغانستان برنده شود در ظرف یک هفته توان این کار را داشت ولی ۱۰ میلیون انسان کشته می‌شد و این کشور از نقشه زمین حذف می‌گردید. دولت ع و غ هم برای کسب آبروی قلابی‌اش، اعلامیه‌ای صادر و با بی‌شرمی تمام نوشت که «افغانستان به هیچ قدرت خارجی اجازه تعیین سرنوشت خویش را نداده و نخواهد داد» و گفته‌های ترامپ باید از مجراهای دیپلوماتیک وضاحت یابند. معلوم نیست که ترامپ چه وضاحتی می‌داد تا کمی رگ غیرت نوکران افغانش به تور می‌آمد. کارکرد دولتمداران دست‌نشانده افغانستان از تره‌کی گرفته تا غنی که گرچه همه سوار بر سر انگشت باداران شان بر قدرت نصب شده‌‌اند اما همیش کوشیده‌اند خود را مستقل جلوه دهند، رد این واقعیت نیست که نوکر، نوکر بوده و هر قدر هم قیافه‌ی فیل مامای خود را گیرد بازهم همان موش می‌ماند. در ذیل نمونه‌هایی از توهین و تحقیرهایی را می‌آوریم که مطمینا این چاکران هرروز با انواع شدیدتر آن برمی‌خورند ولی شمار کم آن‌ها به رسانه‌ها درز می‌کند:
- توضیحات
- نویسنده: مترجم | احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
«یادت بخیر ملالی جویا!» شعاری که در این چند روز در رسانه‌های اجتماعی بالاست و ورد زبان مردم عام در کوچه و بازار گردیده است. نکته شایان توجه این است که در آن زمان وقتی خانم جویا پارلمان را طویله و باغ وحش نامید، در کنار حامیان بی‌شمار وی و مخالفانش، عده‌ای که خود را به‌اصطلاح بی‌طرف می‌خواندند او را تندرو خطاب می‌کردند. اما خیانت‌های اکثریت پارلمانیان در این همه سال‌ها و چاقو‌کشی و شاخ به شاخ شدن‌های اخیر طرفداران اصولی و رحمانی، واقعیت گفته‌های خانم جویا را درست ثابت نمود. از میان این همه ابراز نظرهای خجسته درمورد سخنان جویا، گفته‌ی آگاهی‌بخش آقای مسعود حسن‌زاده، هنرمند باوجدان کشور را می‌آورم:
- توضیحات
- نویسنده: گزارشگر: سوزن رَک | مترجم: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
وقتی کرام‌الدین کریم شورای‌نظاری حین اخذ جایزه‌ای در برنامه فیفا به فارسی صحبت کرد، جمعی از تاجیکیست‌ها داد و واویلا برپا کردند که برای نخستین بار زبان فارسی در برنامه جهانی‌ای صحبت می‌شود. امروز آیا این قدر وجدان دارند که عرق شرم بر پیشانی شان نمودار شده و بگویند که از شنیدن زبان شیرین فارسی از دهن چنین کثافتی احساس خجلت می‌کنند؟در گذشته رسوایی کرام‌الدین کریم، رییس «فدراسیون فوتبال افغانستان» پیرامون اخذ رشوه در برابر رای به رییس «فدراسیون فوتبال آسیا» به رسانه‌ها درز کرده بود. اما چندی قبل، خالده پوپلزی، عضو پیشین تیم ملی فوتبال زنان، از موارد بدرفتاری‌ها و تجاوز جنسی وی بر عده‌ای از دختران تیم ملی فوتبال پرده برداشت. این مردک کثافت‌پیشه و خاین که در تمام عمرش یک کچالو را هم شوت نکرده بود، عضو شورای‌نظار بوده و زمانی والی پنجشیر و سپس مقام بلندی را تحت رهبری فهیم قسیم در وزارت دفاع به عهده داشت، به زور تشکل منفور خود به مقام ریاست فدراسیون فوتبال نصب گردید. در فلم مستند «دختران افغان می‌توانند شوت کنند» ساخته بهاره حسینی می‌بینیم که این انسان کثیف در هنگام عزیمت دختران فوتبالر برای مسابقه‌ای به پاکستان بر آنان خشمگین است که چرا چادر شان را درست به سر نکرده‌اند، اینبار روزنامه «گاردین» به تاریخ ۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ گزارش مفصلی به قلم خانم سوزن رَک در باره بی‌ناموسی‌های این جنگسالار بدنام به نشر رسانده که ترجمه اندک تلخیص‌شده آن در ذیل می‌آید:
- توضیحات
- نویسنده: نویسنده: پیتر دیل سکات | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
پیتر دیل سکات (Peter Dale Scott) در سال ۲۰۱۰ با نوشتن کتاب «دستگاه جنگی امریکا» از دست داشتن دولت امریکا و بخصوص سی‌آی‌ای در قاچاق موادمخدر بیشتر پرده برمی‌دارد. او در این کتاب ثابت می‌سازد که پول بدست‌آمده از این تجارت تریلیون‌دالری برای راه‌اندازی و پیشبرد نقشه‌های خونین امریکا در نقاط مختلف جهان استفاده می‌شود.
در فصل‌های نخست، نگارنده پیرامون حمایت امریکا از تولیدکنندگان و قاچاقبران موادمخدر در لائوس، ویتنام و امریکای‌لاتین می‌نویسد و فصل پنجم «امریکا و افغانستان امروزی» را به این تجارت کثیف در افغانستان از دهه ۱۹۷۰ تا به امروز اختصاص داده است که بخش‌هایی از آن را به دری برگردان نموده تقدیم تان می‌دارم:
- توضیحات
- نویسنده: نویسنده: جان کی. کولی | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
جان کی. کولی (۲۵ نوامبر ۱۹۲۷ - ۶ اگست ۲۰۰۸) روزنامه‌نگار و نویسنده امریکایی بود که در یونان زندگی می‌کرد و به‌مثابه کارشناس امور گروه‌های اسلام‌گرا و خاورمیانه، شناخته می‌شد. آقای کولی چندین کتاب در مورد سیاست‌های سیطره‌جویانه دولت امریکا نوشته است که «جنگ‌های نامقدس: افغانستان، امریکا و تروریزم بین‌المللی» یکی از آن‌ها می‌باشد. وی در این کتاب، چنانچه خود در پیشگفتارش نوشته، از «رابطه عجیب عاشقانه» دولت امریکا و بنیادگرایان اسلامی صحبت می‌کند و سیاست‌های جنگ‌افروزانه این دولت را افشا می‌کند که در ازای شکست شوروی هیولاهای خطرناک بنیادگرا را تقدیم جهان کرد.
کتاب نامبرده نکات ارزنده فراوانی دارد، اما من فقط قسمت‌هایی از فصل «استخدام‌کنندگان، آموزگاران، کارآموزان» را ترجمه کردم. در این بخش کولی در مورد پایگاه‌های نظامی‌ای در داخل خاک امریکا می‌نویسد که در آن‌ها بنیادگرایان افغان، پاکستانی و کشورهای عربی در جریان سال‌های اشغال افغانستان توسط روس‌ها، آموزش نظامی داده می‌شدند.
- توضیحات
- نویسنده: میلوس کوپوردیا | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: میلوس کوپوردیا | مترجم: احمر
۱۰ اکتوبر ۲۰۱۲
در سالیان متمادی، تعداد زیاد نظامیان پیشین و کارمندان استخباراتی کتاب‌ها و مقالاتی درمورد کار و مقاصد روسای شان نوشته‌اند. این افشاگری‌ها همیشه زمانی بیشتر جالب بوده‌اند که موضوع بحث گپ دل شما را بیان نموده احساس می‌کردید که بایست آگاهی مردم تغییر یابد.
رابرت بییر کارمند بلندپایه پیشین سی‌آی‌ای و نویسنده نوشته‌های متعدد درمورد کارفرمایان پیشین خود در دوره اداره بیل کلنتن و جورج دبلیو. بوش است. نوشته‌های وی برای مقامات کنونی امریکا آزاردهنده بوده و از اینرو سبب بازداشت او در چندین مورد شده است.
- توضیحات
- نویسنده: جینی لاروکس | تلخیص و ترجمه: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
نویسنده: جینی لاروکس | تلخیص و ترجمه: سمیر
منبع: سایت «کاونتر پنچ»
...
متولد از بطن پیکار بازی بزرگ استیلاگرانه‌ی برتانیای کبیر علیه روسیه تزاری برای حاکمیت بر آسیای میانه، لندن بنابر پیشنهاد جمال‌الدین‌الافغانی زاده‌ی ایران، در ۱۸۸۵ به سرعت از احیاگران دینی و ایتلاف پان-اسلامیست‌ها حمایت نمود تا سیطره بریتانیا بر میلیون‌ها مسلمان در مستعمراتش و برعلاوه گلچین‌شده‌هایی از امپراتور متزلزل عثمانی را برقرار نگه‌داشته و گسترش دهد. نقشه فرصت‌جویانه‌ی الافغانی سنگ بنیادی را برای جنبش بنیادگرای گذاشت که از مصر تا افغانستان را فرا گرفت تا جهان اسلام را از «کافران» سیکولار پاک ساخته و شکوه خلافت اسلامی قرن هفتم را برگرداند، در حالی که این مفاهیم در تضاد با افکار اکثریت مسلمانان عمل می‌کرد و عقاید اسلامی را به انحراف می‌کشاند.
- توضیحات
- نویسنده: «خبرگزاری فرانسه» | مترجم: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
۲ جوزای ۱۳۹۶: ایمل ۳۰ ساله با گذشته «بچه‌بی‌ریشی» که حال منحیث یک جوان فعال اجتماعی کار می‌کند.پسران ربوده‌شده: زندگی پس از بردگی جنسی در افغانستان
مترجم: سمیر
منبع: «خبرگزاری فرانسه»تاریخ نشر: ۲۶ جون ۲۰۱۷
جاوید آراسته‌شده با مواد آرایش، پستان‌های ساختگی و زنگ‌ها بر دورادور مردان میانه‌سال در ضیافت زیرزمینی «بچه‌بازی» در شهر کابل می‌چرخد، جایی که این کودک برده جنسی پیشین به نحوی از انحا آزادی خویش را منحیث یک بچه رقاص درمی‌یابد.
جاوید به‌مشکل سنش به ۱۴ سال می‌رسید که توسط یک قومندان جهادی پیشین در شمالی ربوده شد و قربانی‌ای است از این معضل ساری پنهان تجاوز جنسی بر افراد مذکر.
- توضیحات
- نویسنده: روچی کمار | مترجم: سمیر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
عبدالله، ۸ ساله از ولایت غزنی، در «شفاخانه ایمرجنسی» کابل بستری است. او در جنگ میان اردوی ملی افغان و طالبان هنگامی که راکتی در نزدیک خانه شان اصابت نمود زخمی شد که منجر به قطع‌شدن یک دست و ضربه شدید در سرش شد. (عکس از: ایوان ارماندو فلوریس)نویسنده: روچی کمار | مترجم: سمیر
منبع: نشریه انترنیتی «تروت‌اوت»، ۲۴ می ۲۰۱۷
در صبحگاهان اواسط اپریل، علی‌سینای چهارساله در مزرعه بیرون خانه شان در ولایت میدان وردک افغانستان، واقع در ۸۰ کیلومتری شهر کابل، بازی می‌کرد. با درک ناچیز از جنگ در چهاردوبر شان، علی‌سینا و دوستانش نمی‌دانستند که آن شی بزرگ فلزی که آنان در آن روز در کشتزارها یافته بودند، در حقیقت سرگلوله منفجرنشده باقیمانده از جناح‌های درگیر بود. این دخترکان برای نوبت نخست بازی با این جنگ‌افزار کشنده با هم در ستیز بودند تا این که علی‌سینا برنده شد و دقایقی پس از برداشتن آن از زمین در دستش انفجار نمود.
- توضیحات
- نویسنده: مایکل روبن | مترجم: احمر
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
این روزها اردوغان، که اکثر مردم ترکیه و کوردستان او را به مثابه هیتلر ثانی می‌شناسند، تلاش دارد تا با تغییر قانون اساسی، صلاحیت‌های بیشتری برای خود واگذار کند. این جلاد هزاران انسان بی‌گناه و آزاده ترکیه و کوردستان، همسان برادران اخوانی افغانش در سرکوب، فساد و تزویر شهرت دارد که چند موردش را در ذیل می‌خوانیم:
مقالات برگزیده
مقالات رسیده
هنر و ادبیات
از صفحات تاریخ ما
تعداد مهمانان حاضر: 105 نفر