نویسنده: برتولت برشت | مترجم: مصطفی رحیمی

سانسور حقیقت

امروز نویسنده‌ای که بخواهد با دروغ و نادانی مبارزه کند و حقیقت را بنویسد باید دست کم با پنج مشکل درافتد. برای چنین نویسنده‌ای شجاعت (١) گفتن حقیقت لازم است، در حالی که حقیقت را همه‌جا خفه می‌کنند. هوشیاری باز شناختن حقیقت لازم است، در حالی که همه‌جا آن را پنهان می‌دارند. این هنر لازم است که از حقیقت سلاحی ساخته شود. نیروی تشخیص دادن و انتخاب کردن کسانی لازم است که حقیقت در دست آنان موثر و کاری واقع شود. و سرانجام بسیاری تدبیر لازم است تا حقیقت میان چنین مردمی گسترش یابد. این مشکلات برای کسانی که در حکومت فاشیستی چیز می‌نویسند عظیم است. عین این دشواری برای کسانی که از وطن رانده شده‌اند یا فرار کرده‌اند و برای کسانی که در دموکراسی‌های بورژوائی بسر می‌برند نیز وجود دارد.

انقلاب ناتمام مصر ادامه می‌یابد

منبع: گفتار روز تلویزیون «کومه له»،١٢ قوس ١٣٩١

تظاهرات ضد اخوان المسلمین در مصر

طبق خبر خبرگزاری «رویترز» روز شنبه ١١ قوس ١٣٩١ (١ دسامبر ٢٠١٢) حدود ٥٠ هزار نفر از حامیان اخوان‌المسلمین و سایر احزاب اسلامی در خارج دانشگاه قاهره گرد آمدند تا پشتیبانی خود از فرمان اخیر محمد مرسی، رئیس جمهور مصر، را نشان دهند. آنها خواهان اعمال اصول شریعت اسلام، بر طبق پیش نویس قانون اساسی جدید، شدند. در شهر صنعتی الکساندریا نیز پشتیبانان مرسی، با همین خواست، تجمع کردند و بین آنها و مخالفین کشمکش در گرفت.

یک روز پیش از آن، یعنی روز جمعه ١٠ قوس، صدها هزار نفر از مخالفین رژیم اسلامگرای حاکم به معترضین چادر زده در میدان التحریر قاهره پیوستند. آنها پیش نویس به عجله تهیه شده کنونی را ضد سکولاریزم، ضد زن و ضد آزادیهای فردی و اجتماعی شمردند و خواهان انداختن آن به سطل زباله شدند. معترضین فریاد زدند: "مردم میخواهند رژیم را سرنگون کنند." مبارزین در شهر الکساندریا نیز تظاهرات کرده و شعار دادند: "ما حسنی مبارک را ساقط نکردیم تا دیکتاتور دیگری جایش را بگیرد."

منبع اصلی: پرولیترین | منبع فارسی: مجله هفته
نویسنده: اریک اندرسن | مترجم: پیام پرتوى

ډیویډ پټریوس، رئیس سازمان سیا

آیا رئیس سی.آی.ای. به دلیل خیانت به همسر خود استعفا داد؟ یا اینکه علت استعفاى او فرونشاندن شایعات در مورد معاملات کٽیف امریکا در خاور میانه٬ از جمله شرکت در تحویل سلاح از لیبى به جهادگران٬ در سوریه بود؟

در رابطه با استعفاى رئیس سی.آی.ای. سایت کانادایى «گلوبل ریسرچ» مقاله‌اى منتشر نموده و در آن مدعیست که استعفاى دیوید پتریوس می‌تواند با ترور سفیر امریکا٬ کریس استیونس در لیبى در قنسولگرى در بنغازى در سپتامبر امسال و حمایت امریکا به شورشیان لیبیایى٬ که به نوبه خود سلاح به جهادگران سوری منتقل نموده اند٬ در ارتباط باشد.

پتریوس این هفته جهت ارائه شهادت در مورد حمله به قنسولگرى به کمیته هاى مختلف سناى امریکا فراخوانده شده است. آیا دلیل واقعى اینکه او به کار خود پایان داد این است که عملیات سی.آی.ای. در لیبى نباید توسط بازجوییهاى آشکار سنا در کانون توجه عمومى قرار گیرند؟

نویسنده: ع.شفیق | منبع: روشنگری

بحران سوریه

یک سال و نیم پس از آغاز خیزش نوین مردم تشنه آزادی و استقلال و رفاه در سوریه بر علیه رژیم سرکوبگر اسد، جنبش این مردم به پاخاسته با چالشهای اساسی مواجه است.

درگیریهای خونین بین ارتش ضد خلقی در سوریه و دار و دسته های موسوم به "ارتش آزادیبخش سوریه" هر روز گسترش بیشتری یافته و ماشین سرکوب رژیم وابسته بشار اسد عنان گسیخته تر از قبل به قتل عام توده های به پاخاسته بر علیه دیکتاتوری حاکم می پردازد. کشتار روزمره مردم غیر نظامی، زنان و کودکان بی دفاع در روستاها و شهر هایی که در کنترل کامل ارتش ضد خلقی سوریه نیستند، بمباران و گلوله باران مناطق مسکونی، بیمارستانها و زمین های زراعی و محل کسب و کار توده های زحمتکش سوری و شکنجه سبعانه مخالفین در سیاهچالها، جلوه هایی از وحشی گری کم نظیر و قهر ضد انقلابی ای ست که رژیم جنایتکار اسد بر علیه توده های رزمنده و مقاوم سوریه به نمایش گذارده است. با این وجود مبارزات و مقاومت توده های به پا خاسته و عزم آنان در نابود کردن دیکتاتوری حاکم همچنان ادامه دارد.

نویسنده: ایگور ایگناتچنکو | مترجم: ا. م. شیری
منبع روسی: «بنیاد فرهنگ استراتژیک» | منبع فارسی: ویبلاگ ابراهیم شیری

دولت امریکا در سوریه با القاعده اتحاد مقدس بسته است

رئیس مستعفی آکادمی نظامی ترکیه، آدمیرال تؤرکر ارتؤرک در ماه جون اعلام کرد: «دولت ایالات متحده امریکا از هجوم همه انواع تروریستها به سوریه، و «القاعده» که چندین عملیات تروریستی بزرگ در این کشور انجام داده، پشتیبانی می‌کند». او اضافه کرد: انجام عملیات تروریستی با استفاده از تروریستهای انتحاری در دمشق ثابت می‌کنند که غرب و متحدان عرب آن تصمیم گرفته اند «سناریوی السالوادور» را با جازدن تروریستها بجای مخالفان در سوریه تکرار کنند. لازم به یادآوریست که آنوقت فرماندهی عملیات بی‌ثبات سازی السالوادور با استفاده از تروریستهای انتحاری را جون نگروپونته و روبرت فورد سفیران بعدی امریکا در عراق و سوریه بر عهده داشتند.

مفسر روزنامه انگلیسی دیلی تلگراف، پیتر اوبورن تأئید می‌کند که در زمانهای اخیر ایالات متحده امریکا و انگلیس همکاری مخفیانه خود با القاعده را در مبارزه علیه دولت سوریه تشدید کرده اند. پیتر اوبورن در مقاله «بحران سوریه ما را بسوی متحدان غیرمنتظره سوق می‌دهد»، می‌نویسد که عملیات تروریستی روی داده در دمشق در آستانه سال نو، خاص القاعده است شباهت بسیاری با همان عملیاتی دارد که این سازمان تروریستی قبلا در عراق انجام می‌داد. به نوشته مجله انگلیسی، شبه نظامیان «القاعده» در لیبی از راه ترکیه به سوریه نفوذ کردند. پیتر اوبورن، «اتحاد سه جانبه واشینگتن، لندن و القاعده» را خطر بسیار بزرگی برای انگلیس ارزیابی می‌کند.

ویکتور هوگو

ویکتور هوگو بزرگترین نویسنده و شاعر قرن نزدهم فرانسه و یکی از نام‌آورترین شخصیت های تاریخ جهان است. سخنرانی او در مجلس قانونگذاری فرانسه به مثابه تاثیرگذار ترین سخنرانی دو قرن اخیر ارزش استثنایی دارد. این سخنرانی بوسیله داکتر شجاع الدین شفا ترجمه شده و در کتاب «پس از ١٤٠٠سال» انتشار یافته است:

«برای پی ریزی جامعه‌ای بکوشیم که در آن حکومت بیشتر از یک قاتل عادی حق قاتل شدن نداشته باشد، و وقتیکه بصورت حیوانی درنده حمله کند، با خودش نیز چون با حیوانی درنده عمل شود.

برای پی ریزی جامعه‌ای بکوشیم که در آن جای کشیش در کلیسای خودش باشد و جای دولت در مراکز کار خودش، نه حکومت در موعظه مذهبی کشیشان دخالت کند و نه مذهب به بودجه و سیاست دولت کاری داشته باشد.

نویسنده: عبداله باوی | منبع: سینمای آزاد

تظاهرات حزب همبستگی علیه رژیم ددمنش آخندی

تحت حاکمیت جمهوری اسلامی، این جرثومه فساد، استثمار و ستمی که بر توده های زحمتکش روا می‌شود هر روز ابعاد وسیع تر و شدید تری به خود می‌گیرد. و در این میان ظلم و ستم اعمال شده بر پناهندگان و مهاجرین افغان که اجبارا کشور خود را ترک کرده و به ایران آمده اند آنچنان شدیدتر و دهشتناک تر است که زبان از بیان آن قاصر است. جدا از همه اجحافاتی که بر کارگر افغان اعمال می شود و عملا آنها را به کارگر ارزان تبدیل نموده اند، پناهندگان افغان با برخورد های تحقیر آمیز رژیم سرکوبگر جمهوری اسلامی و حق کشی های آشکار آنها نیز مواجه اند. برای نمونه در روز سیزده بدر امسال "کمیته انتظامی ستاد تسهیلات سفر شهر اصفهان" از ورود افغانها به پارک "صفه" این شهر جلوگیری نمود! این تحقیر ها و اجحافات ضد انسانی در شرایطی بر زحمتکشان افغان تحمیل می‌شود که دولت هر از چند گاهی آنها را تحت فشار قرار می دهد تا ایران را ترک کنند. برای نمونه همین چندی پیش بود که مدیر کل اتباع خارجی استانداری تهران اعلام نمود که بیش از نیم میلیون افغان بدلیل سکونت غیرمجاز در خطر دستگیری و اخراج قرار دارند. (طبق گفته عیسی موسوی نسب مدیر کل اتباع خارجی استانداری تهران در ۲۳ حمل/فروردین ۱۳۹۱)

نویسنده: دمیتری سدوف | ترجمه و متمم از: ا. م. شیری، ۲۶ میزان ۱٣۹۱

جایزه صلح نوبل

یک خبر غیرمنتظره عجیب از کمیته نوبل: جایزه صلح نوبل به اتحادیه اروپا...، سازمانی که ۲۷ کشور اروپائی را در خود جمع کرده و، طبق اساسنامه، موظف به حل و فصل مناقشات نظامی- سیاسی بین المللی نیست، اعطاء گردید. اتحادیه اروپا حتی دارای یک نهاد، به سخن دیگر، یک سازمان نظامی خاص خود نمی باشد تا به امر «برقراری صلح» مشغول بشود. اتحادیه قوم و خویشی اروپا برای چنین منظوری به پیمان نظامی موجود، ناتو تکیه می کند.

اما بطوریکه رئیس کمیته نروژی نوبل، توربرن یاگلاند اعلام کرد، مبارزه موفقیت آمیز در راه برقراری صلح و حل صلح آمیز مناقشات، دموکراسی و حقوق بشر بزرگترین دستاورد اتحادیه اروپا بشمار می آید. در جمله بندی جایزه گفته می شود:

«جایزه صلح سال ۲۰۱۲ بخاطر متحد ساختن اروپا و تبدیل آن از قاره جنگ به قاره صلح، به اتحادیه اروپا اعطاء می گردد».

نویسنده: يونس پارسابناب
منبع: «روشنگری»، ١٣ میزان ١٣٩١

١ - در گذشته های نه چندان دور کشور آمريکا از اعتبار نسبی و قابل توجهی در سراسر جهان برخوردار بود. دولتمردان خيلی از کشورها نه فقط در اروپای غربی بلکه حتی در بعضی از کشورهای پيرامونی (جهان سوم) يا بطور مستقيم و داوطلبانه و يا تحت تاثير نفوذ و پرستيژ آمريکا عموما "دوستان" و يا "پيروان وفادار" آن محسوب ميشدند. شايان توجه است که در دوره سال های ١٩٥٠ تا ١٩٧٥ (که به دوره بيست و پنج ساله هژمونی آمريکا در جهان معروف است) تعداد زيادی از کشورهای متعلق به سه قاره (آسيا، آفريقا، آمريکای لاتين) در مقابل رقابت های خانمانسوز بين شوروی و آمريکا موضع "بی طرفی" و يا "غير متعهد" اتخاذ ميکردند. در اين دوره بيست و پنج ساله که دوره اوجگيری "جنگ سرد" نيز محسوب ميگردد، برتری بين المللی آمريکا در گستره های متعدد ديپلماسی، تجارت، اقتصاد، سياست، فرهنگ و.... در بخش بزرگی از جهان به آمريکا يک موقعيت هژمونيکی داده بود که با استفاده از آن دولت های آمريکا ميتوانستند بدون توسل به حمله و تجاوز نظامی حتی دموکراتيک ترين دولت های موجود در کشورهای جهان سوم که خواهان گسست از محور نظام امپرياليستی بودند را، سرنگون سازند.

مقالات برگزیده

مقالات رسیده

هنر و ادبیات

از صفحات تاریخ ما

تعداد مهمانان حاضر: 210 نفر