سی.آی.ای در تمویل القاعده از طریق دولت افغانستان کمک نمود
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
- نویسنده: مترجم: احمر
- منتشر شده در شنبه، 01 حمل 1394
مترجم: احمر
منبع: «سپوتنیک نیوز»، ۱۴ مارچ ۲۰۱۵
اسناد غیررده‌بندی‌شده در جریان محاکمه یک تروریست مظنون نشان می‌دهد که میلیون‌ها دالر پول سی.آی.ای به جیب القاعده واریز شده‌است. این پول توسط مقامات بلندپایه افغان جهت پرداخت غرامت استفاده شده‌است.
شاید یوگی بیری بگوید که سخنان تکراری دوباره تکرار می‌شوند. یکبار دیگر، پول امریکا که از طریق سی.آی.ای به آسیای میانه سرازیر شده، علیه خود شان به کار رفته‌‌است... این موضوع از لابلای اسناد محاکمه عابد نصیر، یکی از عوامل پاکستانی القاعده که در محکمه بروکلین به جرم حمایت تروریزم و دسیسه بمگذاری مغازه‌ای در انگلستان محکوم گردید برملا گردیده‌است. در اصل، اسناد مذکور در جریان حمله مشهور به حویلی اسامه بن لادن در ایبت‌آباد پاکستان توسط واحد ویژه امریکا به دست آمده که طی آن بزرگترین فراری امریکا به قتل رسید.
عابد نصیر، فردی که در محکمه امریکا مظنون به همکاری با القاعده شناخته شده‌است.
در قضیه مشخص، دولت افغانستان از پول سی.آی.ای جهت رهایی یکی از دیپلومات‌هایش از گروه القاعده، استفاده نمود. پرداخت غرامت ۵ میلیونی جهت رهایی عبدالخالق فراهی، که قرار بود سفیر افغانستان در پاکستان شود، برای دولت کابل مقدور نبود. بنابر این، به یکی از حساب‌های بانکی که پول سی.آی.ای در آن نگه‌داری و از آن به رییس‌جمهور حامد کرزی، متحد دمدمی‌مزاج امریکا پول نقد داده می‌شد، دستبرد زده شد.
این پول زمانی به دست القاعده رسید که چندین رهبر شان در اثر حملات طیارات بدون سرنشین از بین رفته بودند. هرچند، پول مزبور به این سازمان جان دیگر خواهد داد و به احتمال قوی که برای خریداری ذخیره‌های بیشتر اسلحه مورد استفاده قرار گرفته‌است.
عطیه عبدالرحمان، عضو القاعده، طی نامه‌ای به اسامه بن لادن نوشت: «در این ماه، الله با مقدار قابل توجه پول ما را مورد عنایت قرار داد.»
بن لادن نامه را با هشدار جواب داده‌است. ظاهرا، او درمورد منبع پول تشویش داشت و گفته بود که شاید دامی از سوی سی.آی.ای باشد. وی هشدار داده بود که پول شاید با زهر و مواد رادیواکتیو ملوث و یا هم آله ردیاب در آن جابجا شده باشد. رهبر القاعده توصیه نموده بود که پول با اسعار دیگر در دو بانک جداگانه تبدیل شوند.
دولت امریکا پالیسی عدم پرداخت غرامت را به پیش می‌برد. این پالیسی باعث گردید که اخیرا چندین شهروند امریکایی توسط به‌اصطلاح «دولت اسلامی – داعش» سر بریده شوند و یا به انواع دیگر به قتل رسیدند. نکته مضحک این است که اغلب پول و اسلحه‌ای را که دولت امریکا برای «متحدانش» در خاورمیانه مانند دولت کرزی فرستاده، به دست سازمان‌هایی که دولت امریکا علیه شان می‌جنگد، راه یافته‌است.
باوجود درک سوءاستفاده‌ی این پول‌های مشخص، سی.آی.ای به ارسال ماهانه خریطه‌های پول به ارگ ریاست‌جمهوری ادامه داد تا این که رییس‌جمهور حامد کرزی از قدرت کنار گرفت.
