آیا امریکا برای برپایی جنگ علیه روسیه آمادگی می‌گیرد؟
- رده: ترجمه از منابع بیرونی
- نویسنده: میشل شوسودفسکی
- منتشر شده در سه شنبه، 23 جدی 1393
نویسنده: پروفیسر میشل شوسودفسکی | مترجم: احمر
منبع: نشریه «گلوبل ریسرچ - تحقیقات جهانی»، ۲۰ دسامبر ۲۰۱۴
از چندین ماه بدینسو، اقدامات نظامی گوناگونی علیه روسیه به راه انداخته شده‌است که شامل بازی‌های جنگی در اروپای شرقی، آموزش‌های نظامی و اعزام نیروهای ویژه به اوکراین می‌شود.
اقدامات نظامی در هماهنگی با تبلیغات رسانه‌ای و برنامه «تروریزم اقتصادی» به پیش می‌رود که مشمول تحریم‌های اقتصادی نفاق‌افکن، منجمدسازی معاملات پولی و تجاری، انحصار فریب‌کارانه بازارهای نفت و پول وغیره می‌گردد. کارزار‌های رسانه‌ای هم جنگ را منحیث تعهد بشری پیشکش می‌کنند.
هدف نهایی بازی مذکور تضعیف روسیه، نقب بنگاه‌هایش و کشاندن مردمش به سوی فقر است.
در حال حاضر، کنگره امریکا قانونی را به تصویب رسانیده که در حقیقت چراغ سبز به اوباما جهت اعلام جنگ علیه روسیه است.
گزارش‌ها نشان می‌دهند که واشنگتن بر «تغییر رژیم» در روسیه می‌اندیشد و در نظر دارد تا دولت هم‌فکرش را بر اریکه قدرت در کرملین بنشاند. رییس‌جمهور ولادیمیر پوتین می‌گوید:
«ما عواقب فجیع به‌اصطلاح انقلاب‌های رنگین و مصایب آن بر مردم آن کشور که برخاسته از تجربیات غیرمسوولانه و مداخلات پنهان و در بسی مواقع حتا آشکار بر زندگی شان را دیدیم...
این درس و هشداری برای ماست و ما هر کار ممکن را برای جلوگیری از وقوع آن در روسیه روی دست می‌گیریم.» («سپونیک»، ۲ نوامبر ۲۰۱۴)
نشان سه تشکل نظامی نیونازی اوکراینی که توسط دو حزب راست (بخش راست و سوابودا) که به کمک دولت ایالات متحده به قدرت رسیدند. این سه تشکل مستقیما تحت رهبری وزارت داخله اوکراین کار می‌کنند و در قتل‌عام در شرق این کشور دست مستقیم دارند.
تهدیدهای نظامی یکجا با «جنگ‌افزارهای اقتصادی» با نیت ایجاد بی‌ثباتی اجتماعی و اقتصادی در فدراسیون روسیه در نظر گرفته شده‌است. همچنان جنگ سایبری، ابزار دیگری است که علیه نظام مخابراتی دشمن معطوف شده‌است.
تمرین‌های نظامی امریکا و ناتو در ماه‌های اخیر در اروپای شرقی و کشورهای بالکان مشخصا علیه روسیه انجام شد. مطابق مسکو، این تمرین‌ها با هدف «ازدیاد آمادگی برای عملیات» و همچنان انتقال «زیرساخت‌های نظامی ناتو به مرزهای روسیه» صورت گرفته‌است.
در اواخر دسامبر ۲۰۱۴، جنرال جیمز ستافریدیز، فرمانده پیشین نیروهای ناتو در اروپا، از تمام کشورهای عضو خواست تا «اسلحه و مشاوران نظامی جهت کمک به اوکراین برای مبارزه علیه جدایی‌طلبان مورد پشتیبانی مسکو بفرستند.»
«فکر می‌کنم ما باید کمک‌های نظامی قابل توجه به ارتش اوکراین فراهم سازیم. ما نباید خود را به کمک‌های غیرنظامی مقید بکنیم. فکر می‌کنم که باید مهمات، نفت و دیگر مسایل لوژیستیکی برای شان بدهیم. باور من این است که کمک‌های سایبری بسیار پرارزش و مددگار خواهد بود و در کنار آن مشوره و مشاوران کارا.
لازم نیست که تعداد گسترده نیروهای ناتو در ساحه حضور داشته باشند. ارتش اوکراین در مقابل واقعات ایستادگی کرده می‌تواند ولی برای انجام آن نیاز به کمک دارند.» (روزنامه «گاردین»، ۱۴ دسامبر ۲۰۱۴)
تظاهرات اوکراینی‌های علیه دولت امریکا
«به وحشت امریکا در اوکراین پایان دهید!»
در دسامبر ۲۰۱۴، رییس‌جمهور بارک اوباما «سند حمایت آزادی اوکراین» را امضا نمود که طی آن ۳۵۰ میلیون دالر در چوکات کمک‌های نظامی برای اوکراین در حمایت کارزار نظامی این کشور در منطقه دانباس (شهری در شرق اوکراین و جنوب روسیه) صورت خواهد گرفت.
افزون بر کمک‌های نظامی، ارتش امریکا مستقیما در پروسه‌ی برنامه‌ریزی‌های نظامی با همکاری نزدیک وزارت دفاع اوکراین دخیل است.
درحالی‌که به‌طور رسمی نقش امریکا محدود به آموزش نظامی می‌شود، ولی این کشور در چوکات ارتش و گارد ملی اوکراین، نیروهای ویژه‌اش و عساکر خصوصی و اجیر را با قرارداد پنتاگون و ناتو به منطقه دانباس در شرق اوکراین فرستاد.
در نوامبر ۲۰۱۴، وزارت داخله امریکا تصدیق نمود که آنان «به فرستادن گروه‌های ویژه به اوکراین جهت فراهمی کمک امنیتی ادامه خواهند داد»، به‌طور مثال مشوره و آموزش‌های نظامی.
در قالب این کمک‌های امنیتی، دگر جنرال جان هورت، سرقومندان عملیات ارتش امریکا در اروپا، یکجا با «کارمندانش و دفتر همکاری‌های دفاعی امریکا، مقیم در سفارت امریکا در کیف» به اوکراین گسیل شدند.
«دفتر همکاری‌های دفاعی» از داخل سفارت امریکا در کیف با وزارت دفاع اوکراین جهت فراهم ساختن تسلیحات و آموزش‌های نظامی برای نوسازی ارتش اوکراین کار می‌کند.
جیوفری پایات، سفیر امریکا در کیف، در همکاری با معاون وزارت داخله امریکا، ویکتوریا نولند، نقش مرکزی در هماهنگی فعالیت‌های «دفتر همکاری‌های دفاعی – اوکراین» ایفا می‌کند. به نوبه خود، کارمندان دفاعی سفارت رابطه مستقیم با پنتاگون دارند. فعالیت‌های دفتر مذکور قرار ذیل اند:
۱- اعزام کارمندان نظامی امریکا به داخل اوکراین؛
۲- نقش مشوره و آموزش نظامی؛
۳- فروش و خریداری اسحله امریکایی؛
۴- حمایت گارد ملی اوکراین از طریق قرارداد با گارد ملی کالیفورنیا.
اداره اوباما تهدیدی است به صلح جهانی!
به جنگ به رهبری امریکا علیه روسیه نه بگویید چون جهان را به سوی جنگ سوم جهانی می‌کشاند.
این مطلب را به همه بفرستید تا اجماع سیاسی در طرفداری از جنگ بشکند.
